Depeche Mode - Somebody

前幾天同事J丟了首音樂給我聽，看到團名Depeche Mode，對我而言是很遙遠的團體，一打開來聽，原來是楊乃文有翻唱過的歌，中文詞前半段寫的很好，到最後的嗚嗚阿阿就略嫌矯情了些，原來版本的歌曲好聽多了，簡單的音樂，溫厚的聲線，伴著背景音樂的心跳聲，輕輕地吟唱著平凡卻又讓每個人花半生時間尋尋覓覓的感情，也不過就是有個人陪你分享，聽你說話，真誠地關心你，就算偶有爭論，但依舊是最了解你的人。這首歌聽著聽著就也不自覺地掉眼淚，或許是今晚過於疲累以致於感動神經易於被觸動吧。

I want somebody to share
Share the rest of my life
Share my innermost thoughts
Know my intimate details
Someone who'll stand by my side
And give me support
And in return
She'll get my support
She will listen to me
When I want to speak
About the world we live in
And life in general
Though my views may be wrong
They may even be perverted
She'll hear me out
And won't easily be converted
To my way of thinking
In fact she'll often disagree
But at the end of it all
She will understand me
Aaaahhhhh....

I want somebody who cares
For me passionately
With every thought and
With every breath
Someone who'll help me see things
In a different light
All the things I detest
I will almost like
I don't want to be tied
To anyones strings
I'm carefully trying to steer clear of
Those things
But when I'm asleep
I want somebody
Who will put their arms around me
And kiss me tenderly
Though things like this
Make me sick
In a case like this
Ill get away with it
Aaaahhhhh....

especially for my honey, no matter how depressed you are , I will stand by your side.