I just don't feel comfortable being anyone's girlfriend.這真的不是一部約會電影,雖然有熱戀般地甜蜜,苦澀也被拍得很幽默,但這真的不是部約會電影。
I don't actually feel comfortable being anyone's anything, you know.
Summer開宗明義就告訴Tom她的戀愛態度,甚至是兩個人很甜蜜地躺在IKEA房間裡,還要再打支預防針:I'm not really looking...for anything... serious. Is that okay?
可以跟正妹約會,甚至是上床,嘗試各式各樣的瘋狂姿勢,套句鄉民的話「如果不上就連禽獸都不如了」。但真的陷進去了,自己也才耿耿於懷自己的定位究竟是甚麼。
I need to know that you're not gonna wake up in the morning...and... feel differently.Tom很可愛,但就是傻傻的,對建築有理想卻又放棄,這也是Summer一直鼓勵或暗示的一點,她喜歡Tom,真心希望他快樂,到一個可以充分發揮 展現的地方去。雖然她喜歡和他一起,覺得他很有趣,但久了,開始厭倦,對於Tom的示好或玩過的甜蜜把戲,已經沒有共鳴,多獨處一刻都感到壓迫。
Summer最後對Tom說的話,很真實。
I just...... I just woke up one day, and I knew.如果感情有一絲絲的試試看,那麼這一點點遲疑最後都還是會成為問題。而Summer只是順從了她的直覺。
What I was never sure of with you.
我腦袋在想的是,如果今天Summer是男生,這樣的電影劇情是不是只會變成Sex and the City的其中一個路人甲橋段。